Да, это верно. Мы еще не добавили интерфейс для редактирования переводов тем, поэтому сначала вам нужно изменить язык в настройках вашего аккаунта (community.example.com/my/preferences/interface). Затем, перейдя по адресу admin/customize/themes, вы сможете редактировать текст для выбранного языка.