Categories box with questions title

Hi Team,

I’m looking for a feature where we get to list the questions title from the discussions listed in the community.

Currently we have the option to display sub categories via settings. If the option to display just the questions exist or made possible, it will be really helpful for categories with no subcategories which display the Box. Sample below.


also resulting in a similar look here

(image courtesy- Bri Castellini)- thank you.

Do suggest.

bumping in…anyone has suggestions?