Просмотр только категорий переработан в две колонки

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Альтернатива с использованием flexbox:

.category-list tbody {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
}
.category-list tbody tr {
    width: 50%;
    display: flex;
}
.category-list tbody .category {
    flex: 1;
}

Однако ещё потребуется несколько доработок.