Я также хотел бы отметить, что на самом деле это не такой уж специфичный сценарий.
Как уже указал @mattdm, цвет используется не только в бейджах или иконках. Его можно применять в баннерах и практически в любых элементах страницы при использовании компонента «Цветные категории». Ещё одним преимуществом использования цветов непосредственно в настройках категорий является то, что это позволяет менеджерам сообщества самостоятельно изменять цвета, используемые в теме, вместо того чтобы обращаться к дизайнеру темы только для этого.
В настоящее время, если вы не хотите использовать основные бейджи с цветами, но при этом хотите применять цвета категорий в других элементах темы, единственный способ изменить цвет категории — включить другой стиль бейджа, изменить цвет, а затем снова отключить стиль бейджа, выбрав «нет».
Я видел, что @codinghorror упоминал эту проблему в другой теме:
Но, как уже сказано, это может иметь множество эффектов в теме. Кроме того, уже есть подсказка, в которой говорится:
Так почему бы не оставить настройку доступной и вместо этого добавить подсказку вроде:
Возможно, вы не увидите цвета, потому что для категории выбран стиль «нет».