Если так проще, да, это действительно может сработать. Если все остальные стили станут компонентами темы, то, вероятно, логичнее всего будет сделать иконки категорий просто ещё одним из таких компонентов.
Извините, что звучу ворчливо по этому поводу! Это понемногу превратилось в мою личную «болячку».