Category missing (only showing posts per month) when not logged in

I think it may be a theme component or a plugin interfering with your homepage. If you check your site out in safe mode ( the contribute category is visible for anons.

Have you got anything in your theme/theme components/plugins that seems like a likely candidate?