Помогло ли автозаполнение в поиске? Вы можете начать вводить название категории или её слаг и нажать клавишу Tab, чтобы оно автоматически подставилось в правильном формате…
Однако, я уверен, что кавычки мешают автозаполнению. Я проверил это на своей тестовой площадке: ввод «#site feedback» и последующее нажатие tab преобразует его в Contribute > Site feedback.