Change e-mail sender

My Discourse Domain is.
forum.domain.com.

I would like to send the transactional e-mails via Postmark via hello@notifaction.domain.com.

Can anyone tell me where I can set this up or send me instructions?

Thank you

(I found a few similar posts here, but they did not refer to alternative subdomains as senders.)