Change email address button shows even when edit email is off

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

This is already done in the commit

https://github.com/discourse/discourse/commit/c7781f11393b3edd53cc148f28ebce87d2efa426