사이드바 커뮤니티 이름 변경

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

토비, 환영합니다!

다음 가이드를 따르면 Discourse의 거의 모든 텍스트를 변경할 수 있습니다:

Customize text in Discourse

This is a guide for customizing text in Discourse via the admin interface, enabling changes to various UI elements. Required user level: Administrator In Discourse, you can customize all of the text via the admin interface. This can be useful for tailoring the user experience to better fit the particular tone or branding of your community. Summary This guide will cover: Accessing the text customization interface Editing text strings Identifying translatio…

찾아야 할 텍스트 식별자는 js.sidebar.sections.community.header_link_text 입니다

다음 토론도 읽어보시면 도움이 될 수 있습니다:

사이드바의 '커뮤니티' 헤더를 그냥 제거하면 어떨까요? (간곡한 부탁입니다!)

Try out the new sidebar and notification menus!에서 이어서 진행 중인 토론입니다: 이 문제는 여전히 저를 불편하게 합니다. 좋은 범용 제목을想出하기가 어렵다는 것은 알고 있지만, “커뮤니티”라는 단어는 남용과 오용으로 인해 사실상 의미를 잃어버렸기 때문에 그냥 이걸 쓰자”는 식의 느낌이 들어서 꽤나 불쾌합니다. 제 사이트에서는 직접 변경할 수 있다는 것을 알고 있지만, 세상 다른 모든 곳에서 이 단어를 마주할 때마다 저를 괴롭힐 것입니다. 다만, 현재 메뉴에서 섹션이 단순히 “Everything”, “My Posts”, “⋮ More”로 표시되는 경우, _레이블이 없는 상태_가 오히려 잘 작동한다고 생각합니다. 접기/축소 기능은 이미 More에서 처리하고 있으므로, 굳이 그런 레이블이 필요하지 않습니다. 그리고 이미 분명해지듯이, 포함되는 항목들 사이에 일관성이 거의 없으므로 의미 있는 그룹화라고 보기 어렵습니다. …