Customize any text in Discourse

In Discourse you can customize all of the text via the admin interface. Simply go to Admin > Customize > Text and you’ll be presented with a search page.

Search for the text you want to customize, click Edit then enter the new value. For example, I changed the “Dashboard” link to say “Evil Trout” here on Meta. After refreshing the page the text has been updated:

Need help identifying the strings to translate? See how to Find a translation key with verbose localization

As always, give it a spin and let us know of any bugs or suggestions and we’ll tweak accordingly!

71 Likes
Find a translation key with verbose localization
Editing Server.en.yml
Customizable Email Templates
[object Object] in top menu even after updating to v1.5.0.beta6 +23
How to change the account confirm email content
Enable changing of trust level badge description text
Translate some Entries
Export customized text from database into YML
Changing "Type title, or paste a link here" text
Custom content localization
How to add translation client.xx.yml and server.xx.yml files to the server?
Changing the names of things in Discourse
Is it possible to rename the word "Categories" to "Channels"?
Where to set login.crowd.name for crowd login account creation?
Slack threads and chat integration plugin transcripts
Rename Users to People
Any way to limit posting hours?
Modifying UI Text
How to create a custom tip/popup when starting a new topic?
Can I customize the welcome message shown when creating a new topic based on the chosen tag or category?
How can i change my sites local translate to my own settings
Discourse Gamification
Set up Telegram integration using the discourse-chat-integration plugin
Discourse Chat Integration
[PAID] - Points & Awards Plugin
Discourse Voting
Where can I edit Discobot welcome post text?
EdgeHTML Support
Discourse is ending support for Internet Explorer 11 (IE11) on June 1, 2020
Discourse is ending support for Internet Explorer 11 (IE11) on June 1, 2020
Set up Telegram integration using the discourse-chat-integration plugin
How might we better structure #howto?
Change "Invalid Link" message
Customise Login "With JWT" copy
Discourse Chat Integration
Add another Text Content box to Customize
Discord as only Auth method: working, with issues
Number of group owner - standard mail