I’m using Discourse v1.8.0.beta4 +85 (latest version). Main language is Vietnamese.
My problem is I need to change/update Vietnamese translation, because:
- Some translation isn’t correct.
- Missing translation because of new plugins installation or new features.
I know that all translations stored at discourse/config/locales/*.yml have to be updated from transifex. And I don’t have time to wait until they complete the translations. Even if I do translations by myseft, who know when it is approved and merged to the main source code.
I’ve tried by replacing the file client.vi.yml with my own translation, but it doesn’t work.