Changing translation text in Search Banner

[Heliosurge (Dan DeMontmorency)]

Click on Special Style. There is an option there Big Search no Texf

Result (Edit didn’t Notice yoy mentioned preferring smaller bar.)

You could simplify the Text to 1 Line each maybe.

Or as per Op post there is also this component.

Pavilion Header Search Theme Component

This theme component is no longer maintained. See below for more information Alternatives include Header Search and Search Banner [55%20AM] Repository: GitHub - paviliondev/discourse-header-search-theme Preview on Theme Creator This is a re-packaging of the Header Search Plugin so it can be used as a theme. The functionality is the same as the plugin. See further: https://meta.discourse.org/t/moving-the-discourse-search-box-and-making-it-functional-how/15043/16?u=angus