Chat button on user card when user does not allow chat

High contrast light, meta branded depending on the device. But at both @awesomerobot does not have a chat button on the usercard at /latest or the mention here. But the button is visible for example when I click the profile picture here: DiscoTOC - automatic table of contents - #424 by awesomerobot