Я считаю, что кнопка «Ответить в чате» или «Открыть чат темы» под постом была бы очень полезна. Мне не показалось интуитивно понятным нажимать на значок чата рядом с заголовком темы.
Моя главная сложность заключается в том, чтобы понять, что следует писать как ответ на тему, а что — в чате. Возможно, от автора темы потребуется четко указать, для чего используется каждая функция, и, возможно, мне станет проще разобраться в этом, когда я протестирую это на реальном примере.