Only bumps if the last post is edited. Unless we are talking about an extremely slow moving conversation, it is exceedingly unlikely that this would be a problem in practice. I rarely see edit bumps “in the wild” on any existing Discourse forum.
So really, not a problem in practice.