Спасибо за отчет, ошибка будет исправлена в FIX: Refresh palettes list when navigating back to palettes list page by OsamaSayegh · Pull Request #34374 · discourse/discourse · GitHub.