Здравствуйте,
Я администратор форума на платформе Discourse, и меня спрашивают, можно ли включить шифрование личных сообщений. Я заметил, что плагин Discourse Encrypt устарел. Существует ли какое-то решение?
Большое спасибо за вашу помощь. 
Самый близкий вариант на данный момент — это настройка сайта, о которой упоминается в этой теме. Она предотвращает чтение личных сообщений администраторами по ссылке в интерфейсе. Но, конечно, это не то же самое, что шифрование. Сообщения всё ещё можно получить, отключив эту настройку или, например, прочитав их в базе данных с помощью Data Explorer.
Есть причина, по которой в Discourse они называются personal messages (личные сообщения), а не private messages (приватные сообщения).
Большое спасибо за ваш ответ.
Я думаю, что речь идёт об этом:
Просто хочу убедиться, что правильно понимаю: если я активирую эту опцию и затем создам закрытую категорию, то впоследствии она не будет отображаться в разделе «Все категории», и я не смогу изменить её настройки, если только не отключу эту опцию?
Спасибо большое.
Здравствуйте,
У меня ещё один вопрос: можно ли увидеть, когда администратор просматривал личные сообщения, которые ему не предназначались?
Большое спасибо,
Привет! 
Только для администраторов: вы можете включить настройку Показывать просмотры личных сообщений, которая по умолчанию отключена.
Кроме того, счётчик просмотров личного сообщения увеличивается при каждом новом просмотре, что может подсказать обычным пользователям, что сообщение прочитали дополнительные люди.
Я только что это включила.
Там написано:
Показывать администраторам просмотры личных сообщений от других пользователей и групп.
Простите, я не совсем поняла. Если администратор просмотрел личное сообщение, которое не было ему адресовано, где участники этого личного сообщения это увидят?
Описание, которое я вижу, гласит:
Логировать просмотры личных сообщений администратором для других пользователей/групп.
Я думал, что это просто создаёт записи в /admin/logs/staff_action_logs, но описание двусмысленно, поэтому я не уверен, что оно делает, кроме этого 
Я по-прежнему считаю, что приватность личных сообщений заслуживает пересмотра.