Привет! 
Только для администраторов: вы можете включить настройку Показывать просмотры личных сообщений, которая по умолчанию отключена.
Кроме того, счётчик просмотров личного сообщения увеличивается при каждом новом просмотре, что может подсказать обычным пользователям, что сообщение прочитали дополнительные люди.