Feature Request: FAQ/利用規約/プライバシーポリシーの翻訳 の議論の続きです：
これは文明ある討論の場です
この討論フォーラムを、公共の公園と同じように尊重してください。私たちもまた、継続的な対話を通じてスキル、知識、関心を共有するための共有コミュニティリソースです。
これらは厳格な規則ではありません。コミュニティの人間の判断を支援し、この場を文明的な公共討論のための親切で友好的な場所にするためのガイドラインです。
討論を改善する
常に討論に何らかのポジティブな要素（小さくても構いません）を追加することで、この場を素晴らしい討論の場にするお手伝いをしてください。あなたの投稿が対話に貢献するかどうかわからない場合は、言いたいことを考え直し、後でもう一度挑戦してください。
討論を改善する方法の一つは、すでに行われている討論を見つけることです。返信したり自分の話題を始めたりする前に、ここでトピックを閲覧する時間を費やしてください。そうすれば、あなたの関心を共有する他の人と出会うチャンスが高まります。
ここで議論されるトピックは私たちにとって重要です。あなたにもそれらが重要であるかのように振る舞ってほしいのです。話されている内容に同意しない場合でも、トピックとその議論する人々を尊重してください。
同意できない場合でも協調的に
不同意を表明したいと思うこともあるでしょう。それは構いません。ただし、人ではなくアイデアを批判することを忘れないでください。以下の行為は避けてください：
- 呼び名での攻撃
- 人身攻撃
- ポストのトーンに対する反応（実際のコンテンツではなく）
- 反射的な矛盾
代わりに、対話を改善する思慮深い洞察を提供してください。
あなたの参加が重要です
ここで交わされる対話は、新しい参加者にとっての雰囲気を作ります。このフォーラムを興味深い場所にするための討論に参加し、そうでないものを避けることで、このコミュニティの未来に影響を与えるお手伝いをしてください。
Discourse は、コミュニティが最も優れた（そして最悪の）貢献を集合的に特定できるツールを提供しています：ブックマーク、いいね、フラグ、返信、編集、ウォッチ、ミュートなど。これらのツールを使って、あなた自身と他のすべての人の体験を向上させましょう。
私たちがこのコミュニティを、私たちが訪れた時よりも良いものにしていきましょう。
問題を見つけたらフラグを立ててください
モデレーターには特別な権限があり、このフォーラムの責任を負っています。しかし、あなたもまた責任を負っています。あなたの助けがあれば、モデレーターは単なる掃除夫や警察ではなく、コミュニティのファシリテーターになることができます。
不適切な行動を見かけた場合は、返信しないでください。返信することは、その行動を認めることでそれを奨励し、あなたのエネルギーを消耗させ、皆の時間を無駄にします。ただフラグを立ててください。十分な数のフラグが集まれば、自動的に、またはモデレーターの介入によって対応が行われます。
コミュニティを維持するために、モデレーターはいつでも、いかなる理由でも、いかなるコンテンツやユーザーアカウントを削除する権利を留保します。モデレーターは新しい投稿を事前審査せず、モデレーターやサイト運営者はコミュニティが投稿したコンテンツに対して責任を負いません。
常に文明的に
無礼な態度ほど健全な対話を台無しにするものはありません：
- 文明的に振る舞ってください。一般的な人が差別的、虐待的、またはヘイトスピーチと見なすようなものは投稿しないでください。
- 清潔に保ってください。猥褻な内容や性的に露骨なものは投稿しないでください。
- お互いを尊重してください。誰かを嫌がらせしたり傷つけたり、なりすましたり、個人情報を晒したりしないでください。
- フォーラムを尊重してください。スパムを投稿したり、フォーラムを荒らしたりしないでください。
これらは正確な定義を持つ具体的な用語ではありません。これらの行為の兆候さえも避けてください。もし不確かな場合は、あなたの投稿が主要なニュースサイトのトップページに掲載されたらどう感じるか自問してください。
これは公開フォーラムであり、検索エンジンがこれらの討論をインデックスします。言葉、リンク、画像を家族や友人にも安全なものに保ってください。
整理整頓を保つ
適切な場所に物を置くために努力してください。そうすれば、掃除に費やす時間を減らし、討論に費やす時間を増やすことができます。そのため：
- 間違ったカテゴリでトピックを開始しないでください。カテゴリの定義をよく読んでください。
- 同じ内容を複数のトピックに重複投稿しないでください。
- 内容のない返信を投稿しないでください。
- 途中からトピックの方向性を変えないでください。
- 投稿に署名しないでください。すべての投稿にはあなたのプロフィール情報が付随しています。
「+1」や「同意」を投稿する代わりに、「いいね」ボタンを使ってください。既存のトピックを根本的に異なる方向へ導く代わりに、「リンクされたトピックとして返信」を使ってください。
自分のものだけを投稿してください
許可なく、他人に属するデジタルコンテンツを投稿することはできません。また、知的財産（ソフトウェア、動画、音声、画像）の盗用や、他の法律違反に関する説明、リンク、方法を投稿することもできません。
あなたによって支えられています
このサイトは、あなたの親切な地元スタッフと「あなた」、つまりコミュニティによって運営されています。ここで物事がどのように機能すべきかについてさらに質問がある場合は、サイトフィードバックカテゴリで新しいトピックを開いて、一緒に議論しましょう！メタトピックやフラグでは対応できない重大または緊急の問題がある場合は、スタッフページを通じてお問い合わせください。
利用規約
はい、法廷用語は退屈ですが、私たちは自分自身、そして延伸してあなたとあなたのデータを、不誠実な人々から守らなければなりません。コンテンツ、プライバシー、法律に関連するあなたの（そして私たちの）行動と権利を説明する利用規約があります。このサービスを利用するには、利用規約に同意し、遵守する必要があります。