Можете уточнить, кто здесь подразумевается под владельцем сайта? Это администратор Discourse или владелец аккаунта Zoom?
Когда вы говорите «администраторы», имеете ли вы в виду только администраторов Discourse? То есть только они могут создавать мероприятия и/или добавлять панелистов? Есть ли в плагине настройки, позволяющие определённым уровням доверия или группам создавать мероприятия, добавлять панелистов и т.д.?
Отличный вопрос! Возможно, описание плагина стоит переформулировать так:
Discourse Zoom предоставляет администраторам и пользователям Discourse с платной подпиской Zoom возможность планировать, управлять и участвовать в вебинарах Zoom прямо из платформы Discourse.
(Что вы думаете, @Juan_David_Martínez и @pmusaraj? 
)
Создавать вебинары в Discourse могут как обычные пользователи, так и администраторы. Однако создавать их в Zoom могут только те, у кого есть платная подписка Zoom для вебинаров. По сути, независимо от того, является ли человек администратором или обычным пользователем, для создания вебинара необходима платная подписка Zoom. В настоящее время у нас нет возможности ограничивать создание вебинаров по уровням доверия или группам.
Стоит отметить, что когда пользователь создаёт вебинар, любой администратор может редактировать его, добавлять панелистов или включать ссылку на запись вебинара. Это привилегия, которой обычный пользователь не обладает в отношении вебинаров других пользователей или администраторов.
Мы работаем над тем, чтобы включить эту информацию в саму тему. 
Конечно, обновленное описание мне нравится!