Grazie @Stephen.
Cloudflare è stato (beh, lo è ancora per ora) utilizzato per non sovraccaricare il webserver effettivo con le richieste.
Mi stavo chiedendo soprattutto, con la natura degli aggiornamenti in tempo reale di Discourse (presumo websocket? non ho controllato) come ciò potesse essere un problema con qualcosa come la cache di Cloudflare e tutto il resto. Ecco perché mi chiedevo se ci fossero documentazione o se qualcuno avesse qualche consiglio 