Pour les abonnements standard et business, il s’agit du total des catégories et sous-catégories combinées. Vous ne pourriez donc pas avoir 100 catégories avec chacune 50 sous-catégories.
Comme l’a suggéré @sunjam, l’utilisation de tags est une bonne alternative.