返信ありがとうございます。
タグを代替として使用することについてですが、私のアプリケーションでは、各サブカテゴリを特定のグループにのみ表示したいと考えています。いわばプライベートサブカテゴリです。このように設定した場合、長いサブカテゴリリストを見ることができるのは管理者のみとなります。通常のユーザーは、システム内の自分のサブカテゴリと、グループに固有ではないカテゴリのみが表示されます。接続されているグループに属していないため、他のすべてのサブカテゴリは非表示になります。
代わりにタグを使用できればと思います。グループにタグを付け、そのタグが付いたトピックのみを接続されたグループに表示する方法はありますか？