Ich benutze Nachrichten nicht oft, aber es wäre einfacher, Nachrichten zu finden, wenn sie eher wie eine öffentliche Kategorie angezeigt würden – mit den neuesten gesendeten und empfangenen Nachrichten auf einer Seite.
Wenn dies bereits möglich ist, verschiebe ich dies nach Support!
Ich habe gerade bemerkt (weil es vielleicht zufällig ist, dass es gerade jemand geliked hat), dass ich im Grunde dieselbe Frage bereits 2022 gestellt habe!
Das aktuelle Verhalten imitiert einen E-Mail-Client, was in einer E-Mail-zentrierten Welt wohl sinnvoll ist.
Unsere „Nachrichten“ sind jedoch eigentlich private Forumsthemen, die wie Nachrichten aussehen sollen. Ich denke, das ist der Grund, warum die Trennung zwischen gesendet/empfangen hier etwas holprig ist.
Sicherlich würde ich es vorziehen, alle Nachrichten standardmäßig sichtbar zu haben, aber vielleicht mit Filtern, damit ich zwischen gesendet/empfangen und pro Benutzer (oder Gruppe) filtern kann.
„Neueste“ unterscheidet sich von meinem E-Mail-Posteingang dadurch, dass meine eigene Antwort in Neueste erscheint, sobald jemand auf eine von mir gesendete Nachricht antwortet und ich zurückantworte. Vielleicht ist es dasselbe, wenn Ihr E-Mail-Client „Thread-Konversationen“ verwendet – das hasse ich auch.
Es gibt auch andere Registerkarten, die ich nicht benutze – Neu, Ungelesen und Archiv. Mir ist gerade aufgefallen, dass die automatischen Nachrichten direkt im Archiv landen.