手動編集された翻訳の表示方法

[mbauman (Matt Bauman)]

編集された翻訳（元の著者、モデレーター、管理者、または翻訳者によって行われた場合）がどのように見えるのか、気になっています。元の著者がここで編集を行うことは許可されていますか？もしかすると、このスレッド自体をテストに使わせていただこうかと思います……スペイン語が少し下手なのはご容赦ください。

[mbauman (Matt Bauman)]

答えは「そうではない」ということだと思います。私はここで英語の翻訳を手動で編集しましたが（投稿とタイトル両方）、それとは気づかないと思います。実際、AIによる翻訳は不正確である可能性があるという警告がまだ出ています。