Your question / request has many moving parts, and about this one…
… for this to work you would need Option to always receive Activity Summaries even when you've been on the forum (among other pieces that are missing, like the fact that the digest contains everything missed, or everything in the last 24 hours, and not just a selection).