Со мной это довольно регулярно случается на другом форуме на Discourse (где стрелка сворачивания композера иногда уходит за пределы экрана). Боюсь, я не знаю, как воспроизвести это.
Я использую Honor 9 с Android 9 и браузером Chrome.
Редактирование: Извините, это может быть другая проблема. Я только что поэкспериментировал, и у меня за пределы экрана уходит только стрелка сворачивания, а не правая часть композера в целом.
У меня это происходит, когда я отвечаю на тему с длинным заголовком. И, похоже, это влияет только на тот другой форум, а не на meta.