Could be like the following:
Send me an email when someone quotes me, replies to my post, mentions my
@username, or invites me to a topic, and also regarding categories and topics I’m watching.
Maybe the text is a bit too long, but I think it is clear about what it does.