Aggiungo qui che un VPS per ospitare il tuo forum può non costare troppo, ad esempio guarda Contabo o Hetzner. I VPS di Contabo sono più economici della maggior parte degli altri disponibili e è noto che eseguono Discourse.
Se hai intenzione di utilizzare Discourse ID (ma non credo lo farai), puoi ottenere un sottodominio gratuito.