Добавлю сюда, что VPS для размещения вашего форума может быть не слишком дорогим, например, посмотрите Contabo или Hetzner. VPS от Contabo дешевле большинства других, и известно, что они могут запускать Discourse.
Если вы планируете использовать Discourse ID (но я так не думаю), вы можете получить бесплатный поддомен.