относительно говоря, это не дорого для многих серьёзных форумов, и многие известные организации платят гораздо больше. пожалуйста, посмотрите мой пост здесь.
просто слово совета: постоянные жалобы на стоимость хостинга Discourse и просьбы об исключениях из их ценовых категорий для доступности плагинов не понравятся им и не приведут ни к чему. многие до вас просили исключения, и это противоречит их бизнес-модели. вы по сути просите бесплатных услуг и работы сверх того, что они уже вам предоставляют. у большинства хостинговых компаний вообще нет бесплатных тарифов. более того, код программного обеспечения открыт и бесплатен для использования, и много их усилий и времени уходит на поддержание этого кода в актуальном, надёжном и защищённом от уязвимостей состоянии.