Понял, я, видимо, неправильно вас понял. Но в любом случае этот флаг предназначен для отметки некорректных переводов.
Теперь я понял вашу первоначальную мысль, и это тоже важный момент. Кстати, прямо сейчас идёт переработка очереди проверок — Current Projects - April 2025. Я обсудю с этой командой возможность добавления некоторых метаданных для модераторов, просматривающих отмеченные посты. 
Как всегда, спасибо за вашу проницательность.
Судя по тому, что я прочитал, нет — согласие с пользовательским флагом не влечёт за собой штрафов для пользователя.