Merci, le problème de recherche a beaucoup de sens et changer ces titres est un changement beaucoup moins complexe et généralisé que de permettre des termes de recherche alternatifs pour les valeurs.
J’aime l’idée d’utiliser à la fois l’anglais (vraisemblablement la langue dans laquelle je suis en cours d’exécution) et le script natif, car cela n’aura pas d’impact négatif potentiel sur les lecteurs natifs d’autres langues.