What are your ai_translation_backfill_max_age_days and ai_translation_backfill_limit_to_public_content set to?
Public content means topics in public categories, so private categories would not get translated.
「いいね！」 2