コンテンツのローカライズ - Discourse AIによる手動および自動

Discourse AI による自動翻訳では、投稿内の画像が断続的に壊れることが多く発生しています。

例: https://forum.letsmesh.net/t/configuration-observer-which-mqtt1-server-gateway/333/2

埋め込まれている画像は次のとおりです。

//meshcore-forum.5ec6979766f361bb887150a04f7cc125.r2.cloudflarestorage.com/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

あるべき姿は次のとおりです。

https://forum-uploads.letsmesh.net/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

投稿内の画像をクリックすると正しいパスで画像が開くため、この翻訳機能がどのように/なぜこの問題を引き起こしているのか見当もつきません。

これをオンにする前は問題ありませんでした。