Período cubierto: January 28, 2026 – July 28, 2026
Una de las cosas que siempre me ha gustado de los posts del blog de lanzamientos de Discourse es la sección de agradecimiento a los colaboradores, y aunque los posts del blog ya no forman parte del proceso de lanzamiento, creo que esta es una tradición que deberíamos mantener 
.
Me gustaría dar las gracias a todos los que han contribuido durante los últimos 6 meses, tanto si ha sido de forma significativa como menor, y han ayudado a mejorar Discourse para mí y para miles de otras comunidades. Cada vez que veo una PR de la comunidad en la lista de pull requests abiertos, me alegra 
.
Muchas gracias a todos los colaboradores* 
:
small-lovely-cat, moin-Jana, Drenmi, moberegger, Lillinator, dfabulich, communiteq, angusmcleod, jlzlt, dmke, Ethsim12, Arkshine, yokoyamtr, wlft, tobiaseigen, theloginerror, pzhlkj6612, pyxfluff, pranciskus, pfaffman, pacohope, overgrow, larouxn, klappradla, jericson, jeremyevans, fangjue, evantobin, elmuerte, elRicharde, dobon, dereklputnam, curi, balinterdi, asa0w0, akanora, Young-Lord, NateDhaliwal, Canapin, BrutalBirdie, 6639835, 55728, 0niel
También quiero dar las gracias a todos los que dedican su tiempo a traducir Discourse y a ayudar a mejorar las traducciones existentes. Sé que es mucho trabajo, especialmente cuando se renombran funciones — como de “persona de IA” a “agente de IA”. Lo que en el texto fuente en inglés es casi un simple buscar y reemplazar en dos archivos yml, implica tocar individualmente cada cadena en Crowdin. La lista a continuación se basa en los traductores mostrados en Thank You | Discourse Translations.
Gracias, traductores* :
Beramik, dar, alexcez94, vgabesz92, singi2016cn, Moin, jimkats1, farhan, qahorov, scavin, wiseweb-works, miniDuck, Arcezio, yaron, small-lovely-cat, Coretteket, apecengo, tvavrda, gokhaanc, aliwaqaar, daviaraujo93, Lex, discojan, honhatduy, Sahran, anko127, Waiwit_Chotchawjaru, LoboMetalurgico, vlad, DaVania, ishua.wangyx, octo.zh, LFRRdeMFCS_Waze, egggor, glorden2009, stephtara, itsbilolbek, pangbo, haffax7, gmdaaim133, tragivictoria, cjc7373, GoudarzJafari, hwhsu1231, elisedd, lasha.kokilashvili, eiaro, Noble_Fish
También, gracias a todos los que participan aquí en Meta. Ya sea que compartan las personalizaciones que han creado, reporten errores, sugieran nuevas ideas, respondan preguntas o simplemente compartan comentarios reflexivos, están ayudando a dar forma a Discourse como una mejor plataforma. Las discusiones, las diferentes perspectivas y la disposición a ayudarse mutuamente son lo que hacen especial a esta comunidad 
.
Espero con interés los próximos seis meses de construcción, discusión y mejora de Discourse juntos 
.
* Quería que estas fueran listas completas, así que dejé mi propio nombre en ellas también.
.