Лучшее решение — побуждать пользователей использовать обратные кавычки для встроенного кода и три обратные кавычки для блоков кода. Может быть, создать закрепленную тему об этом на вашем форуме?
Кроме того, вы можете попробовать Unformatted Code Detector.