Now that we can send mail to groups, I noticed that every time a new message appears, I get a notice. That’s good. But the notice counts the total number of messages, in stead of just the new ones.
I’d rather have it say: 2 new messages in your contact inbox
I agree with this request. A good deal of confusion among the mods at my site when we first saw this appear. We all though that stuff was forgotten. I think read/unread is a good flag to check when counting “new” messages. I don’t know of any messaging or email clients that tell you how many total messages are in your inbox…