When receiving a single message sent to a group, this is what I see in my notification drawer:
There’s a couple of things I don’t get about this:
even though I received only one message, the counter says “16”;
the notification does not display the title of the message thread it relates to, which is different from how a notification for a “regular” message would behave.
Why do notifications for group messages behave so differently? Is there a way to make them behave like notifications for regular messages?
Hm… I’ve set up all the groups to “watch”, but I still receive only the aggregate notification. Could you please explain in more detail what I need to do in order to receive notifications for each individual reply?