Bienvenido a Meta @JellyForums 
Esta guía sigue estando actualizada, aunque la primera imagen del antiguo menú hamburguesa ha cambiado a una barra lateral.
Simplemente añade /g al final de la URL de tu sitio, lo que te llevará a la página de grupos. Luego, en la esquina superior derecha, habrá un botón de ‘Nuevo Grupo’ y a partir de ahí estarás listo 