Это интересно! Люди используют Discourse множеством самых разных способов!
@alltiagocom, не могли бы вы подробнее описать ваш сценарий использования? Зачем вам создавать тему, содержащую автоматически сгенерированный список тем с определённым тегом? Можете ли вы привести пример того, как вы хотите, чтобы это выглядело?
Я, кажется, понимаю случай @sbrawley: создание часто задаваемых вопросов (FAQ) органическим путём. Но если речь не идёт об огромном списке, почему бы просто не поддерживать тему со списком ссылок вручную? Так вы также сможете контролировать её оформление и задавать порядок элементов. Ваши участники, похоже, движутся в верном направлении, хотя тема (которую можно сделать вики и совместно редактировать) конечно же более подходит, чем документ Word.
Существует Discourse Doc Categories, где можно указать тему как индекс для документации; в неё можно вставлять ссылки, которые затем будут использоваться в боковой навигации.
Пример такой реализации можно увидеть в Documentation. Пример индекса: Using Discourse Index