Спасибо за подсказку.
Кажется, это именно то, что я хочу сделать (изменить только иконки в заголовке, а не все элементы с цветом --secondary). Один последний вопрос: это работает, если тема установлена как тема тёмного режима и тёмный режим активирован операционной системой, но не работает, если тема тёмного режима выбрана как «Обычная» тема. Есть какие-нибудь предложения по этому поводу?