Затем, если вы загрузите этот .zip-файл как тему или компонент темы, у вас появятся поля Custom CSS/HTML, которые были удалены из всех тем, кроме темы по умолчанию.
Разработка тем — это не моя сильная сторона, но не могли бы вы просто создать новую тему на вашем сайте, чтобы добиться похожего результата? Кнопка редактирования CSS/HTML отсутствует только у удалённых тем.
Для управления развитием вашей темы, как и любого кода, рекомендуется использовать систему контроля версий, например Git (GitHub), для отслеживания изменений.
Это позволит вам отслеживать эволюцию темы, легко откатывать изменения, которые не работают или вызывают непредвиденные проблемы, а также минимизировать потерю кода (например, из-за повреждения локальных файлов или утери резервных копий). На более продвинутом уровне вы также сможете опубликовать свою тему для третьих лиц и управлять вкладом через pull requests (PR).
В данном случае я просто хочу внести совсем небольшие правки в CSS, а не создавать или распространять новую тему.
По какой-то неизвестной причине вся эта история с Git превратилась для меня в кашу в голове, создав очень неприятный барьер (но я активно работаю над тем, чтобы его преодолеть!)
Возможно, здесь, в этом сообществе, есть и другие, подобные мне, которые (находясь в процессе обучения) могут редактировать лишь определённый объём CSS, доступный только через настройки «Пользовательский CSS/HTML» в теме по умолчанию.