Purtroppo, questo componente del tema ha smesso di funzionare con l’ultima versione di Discourse.
Qualcun altro sta riscontrando lo stesso problema?
Questo è stato segnalato qui Missing Custom Header Links after update - #2 by Arkshine
Una soluzione immediata sarebbe aggiungere l’attributo della lingua ai tuoi link nelle impostazioni.
Se i tuoi link sono in inglese, aggiungi alla fine ,en.
Grazie, ha funzionato!