Pagine personalizzate per Chi siamo e Linee guida: come sostituire quelle predefinite?

Come posso fare quanto segue?

Vorrei sostituire la pagina Chi siamo predefinita all’indirizzo forum.host.tld/about con una pagina Chi siamo statica che ho a www.host.tld/about oppure reindirizzare il primo percorso al secondo.

Vorrei fare lo stesso anche per la pagina Linee guida predefinita.

Ho provato a creare permalink personalizzati all’interno di Discourse come:
/about => (esterno) => https://host.tld/about
forum.host.tld/about => (esterno) => https://host.tld/about

Ma non ha funzionato.

Puoi nascondere i link esistenti nel menu hamburger utilizzando CSS

.menu-container-faq-link, .nav-item-faq, .nav-item-tos, .nav-item-guidelines {
    display: none;
}

e poi aggiungere link personalizzati al menu hamburger

Grazie, so che posso nascondere alcune cose, ma non è questo il punto. Credo che dovrebbe essere possibile utilizzare pagine Chi siamo personalizzate, proprio come per Privacy e Termini di servizio. (cioè senza fare monkeypatching)

Ciao,
Ho inserito questo nel CSS ma non ha funzionato.

I pulsanti del menu nelle pagine “About” / “TOS” / “FAQ” sono scomparsi, ma il link FAQ nel menu hamburger è ancora presente.

Come posso rimuoverlo?

Grazie!