He propuesto una solución para esto y busco apoyo aquí: New Theme: Tag-Pages Navigation
Considero que la navegación actual de Discourse falla cuando un foro tiene demasiadas categorías. La vista predeterminada resulta confusa para los usuarios, ya que hay demasiados elementos sin una estructura clara. La vista fija, por su parte, simplemente ofrece demasiadas opciones. La regla general de UX es ofrecer al usuario entre 3 y 5 opciones en cada página.
En este punto, cualquiera de las dos opciones solo tiene sentido para los usuarios más comprometidos, mientras que los demás se pierden o pierden interés en lugar de sentirse involucrados y poder acceder rápidamente a lo que buscan.