Я попробовал эту тему в Firefox 54.0.
Вот как это выглядит:
Думаю, проблема в
height: 32px, который вы установили для .badge-wrapper.box span.badge-category-bg, .badge-wrapper.bullet span.badge-category-bg.Удаление высоты должно исправить проблему.
В любом случае отличная тема, @modius! 