Привет, @MichelleBarnett,
Я не знаю, что вызывает проблему, но в качестве альтернативы вы можете сменить тему на другую, загрузить изображения категорий, а затем вернуть исходную тему. Это должно сработать. Думаю, вы не будете менять изображения категорий слишком часто.