Does not show the option/icon on my forum either, unless logged out (guest).
Maybe there needs to be some sort of user preferences change for all forum members for this to work.
Edit: for now, I’ve reinstalled Sidebar Theme Toggle (which it looks like is being used bottom left on this forum as well) but will monitor this topic/plugin.